Midcentury Modern Bathroom Remodel

How to update an Eichler bathroom to more modern standards? While I love the many historic aspects of an Eichler home, and especially an original one, I do enjoy the conveniences of a modern bathroom. Here is some inspiration, when we someday tackle or bathrooms, which no longer are 50s, but more cottage-style (no pictures, -- please).